사라예보의 첼리스트와 알비노니의 Adagio in G minor

 

사라예보의 첼리스트와 알비노니의 "Adagio in D minor"

 

 

 

Vedran Smailovic의 모습입니다.

폭격으로 무너진 건물 현장에서 낡은 연미복을 입고 연주를 하는 스마일로비치,

금방 울 것만 같은 그의 암울한 표정이 나를 슬프게 합니다.

사진은 Wikipedia에서 담아왔습니다.

 

*****

 

 

지금도 지구촌 곳곳에서는 전쟁이 그치지 않고 있습니다.

그리고 전쟁터에서는 수많은 군인들은 물론 일반인들까지도

참으로 아깝고 귀한 생명을 잃고 있습니다.

 

 

그러나 전쟁이 끝나고 나면 그 전쟁과 그리고 전쟁 때 죽었던 많은 사람들은

사람들의 기억에서 잊혀져 버리고 악한 자들은 또 전쟁을 일으킵니다.

 

 

유고연방 탈퇴를 선언한 뒤 내전에 휘말린 보스니아-헤르체코비나의 수도 사라예보에 

연방탈퇴를 반대하는 세르비아계 민병대가 1992년 5월 27일 오후 4시,

여러개의 박격포탄을 바세 미스키나의 시장 뒤쪽에 있는 제과점 앞에 쏘아 떨어뜨렸습니다.

 

 

전쟁 중이라 빵을 구하기도 어려운 때 였는데 마침 그 제과점은 밀가루를

배급받는 몇 안되는 제과점 중의 하나였기에 수많은 사람들이 빵을 사려고 줄을 지어 서 있다가

그들 중 무고한 시민 22명이 죽고 70여명이 부상을 입었습니다.

 

 

그 근처에 살던 첼리스트 한 사람이 그 사건이 일어난 다음 날부터 

오후 4시만 되면 낡은 연주복을 입고 파괴된 건물에 나와 

토마소 알비노니(Tomaso Albinoni)의 <아다지오 G단조>를 

22명의 죽은 영혼을 위해 22일 동안  연주했다고 합니다.

그는 사라예보 오케스트라의 첼리스트였는데

전쟁 때문에 직장을 잃고 있었던 베드란 스마일로비치(Vedran Smailovic)였습니다.

 

 

원래 이 곡은 1945년 세계 제 2차 대전 중에 폭격 당한 드레스덴의 음악도서관의 잔해 속에서

알비노니의 트리오 소나타의 느린 악장이 발견되었는데

이테리의 음악학자 Remo Giazotto가 까맣게 탄 필사본 파편들을 가지고 

복원해서 1958년에 발표한 곡입니다.

 

 

이태리의 작곡가인 토마소 알비노니(1671-1759)의 다른 작품과 닮은 구석이 거의 없다고 

음악학자들은 말하고 있지만 지금은 알비노니의 <아다지오>로 더 잘 알려져 있고

너무나 아름다운 선율때문에 연주자들이 애호하는 곡입니다.

 

 

더우기 이 곡이 폭격당한 음악도서관의 잔해 속에서 발견된 필사본의 일부분을 가지고 복원된 곡이기에

스마일로비치는 폭격당한 현장에서 무고히 죽은 자들을 위하여 이 곡을 연주했을 것입니다.

 

 

이 사건을 뉴스로 전해들은 캐나다의 소설가 스티븐 갤러웨이는

이 사건을 소재로하여 소설 <사라예보의 첼리스트>를 발간하였습니다.

워싱톤 포스트지는 

"이 우아한 소설을 통해 스티븐 갤러웨이는 전쟁의 야만성과 이를 치유하는 음악의 힘을 그려냈다. 

잊을 수 없는 이미지, 가슴을 치는 간명함으로 직조된 이 작은 책은

거대한 절망에 맞선 인간 정신의 승리를 소리 높이 말하고 있다"는 평을 하고 있습니다.

 

 

또한 영국의 작곡가 데이비드 와일드(David Wilde)는 이 소식을 뉴스로 듣고

무반주 첼로곡, "사라예보의 첼리스트"

(The Cellist of Sarajevo - A Lament in Rondo Form for Solo Cello, Op. 12) 라는 곡을 발표하여

1994년 4월 영국의 멘체스터에서 열린 International Cello Festival에서

세계적인 첼리스트 요요마로 하여금 초연을 하게 하였습니다.

  

요요마가 연주를 끝낸 후 그곳에 참석하였던 낡은 가죽 쟈켓을 입은 초라한 모습의 스마일로비치를

무대 위로 나오게 하여 그들은 서로 껴안고 울었다고 합니다.

물론 객석의 모든 사람들로부터 환호와 박수를 받는 것을 가히 상상할 수 있습니다.

스마일로비치는 현재 북아이랜드에서 살고 있다고 합니다.

 

 

전쟁은 이렇게 많은 사람들을 슬프게 하지만

음악은 그 슬픔을 딛고 일어나게 하는

사랑과 희망을 우리에게 선사합니다.

 

 

 

 

  

Dominic Miller "Adagio in G Minor" By Albinoni

기타로 연주한 것도 멋있네요.

 

 Il Divo(남성사중창단)가 부른 것도 있네요.

 

 

 2011/01/25 11:25

 

멜라니 아~ 너무나도 억울한 죽음을 당한 영혼들을 위한 한 첼리스트의 22일간의 진혼곡.. 그 생각을 하며 들으니.. 가슴에서 뭔가가 올라오는 듯합니다. 늘 감동적인 이야기와 아름다운 음악을 들려주시는 Trio님.. 감사합니다 2011/01/25 14:38:56   trio 고마워요. 멜라니님! 전쟁은 언제나 너무나 많은 피를 흘리게 되지요. 전쟁이 없는 세상은 언제나 오려는지... 지금도 이집트 사건이 우리를 슬프게 합니다. 2011/02/03 13:22:11   4랑 Adagio in G Minor는 많은 사람들에게 익숙한 곡인데 알비노의 연주로 들으니 더 슬픈 느낌이 전해져 옵니다. 보스니아에서는, 수 많은 포탄과 총탄 자국으로 얼룩진 건물들과, 인종청소의 잔혹함을 증명하듯 동네마다 수 많은 주검들로 가득찬 묘지의 묘지석들이 많은것을 느끼게 해주는 곳이었습니다. 2012/10/09 11:33:00